Для активизации восприятия живого языка очень полезно смотреть фильмы на английском языке. Разумеется, если не владеешь языком в достаточной степени свободно - то смотреть такой фильм лишь попусту время терять.
И потому лучший выход - сочетать полезное с приятным. То есть смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами. Кстати, во всём мире все и всегда смотрят фильмы на языке оригинала с субтитрами на своём языке. А мы ещё удивляемся, почему они так бодренько "чешут" по-английски!
Раньше такие фильмы я покупала на видео, но в последнее время ассортимент видеокассет поубавился. Зато стало очень много фильмов на DVD. Да, DVD стоят дороже видеокассет, но и достоинства налицо: во-первых, огромный ассортимент; во-вторых, вы можете смотреть один и тот же фильм на английском с русскими субтитрами, на русском с английскими субтитрами, а также как обычный фильм на русском, безо всяких субтитров. Нужно только обращать внимание на язык оригинала и субтитров (не все DVD предполагают различные возможности)
Я отобрала около 15 фильмов в разных жанрах. Надеюсь, и вы сможете выбрать что-то на свой вкус.
Для себя я стараюсь подбирать фильмы на "бытовую" тему, поскольку в боевиках обычно слишком много жаргона. А это - не лучший путь изучения языка. :) Тем не менее, иногда приобретаю и что-нибудь с более напряжённым сюжетом.
Фильм на все времена... Фильм-легенда... Фильм, прошедший жестокую и неумолимую проверку временем...
Фильм, названный авторитетным американским критиком Леонардом Молтином "абсолютным шедевром Голливуда". Фильм, поставленный по знаменитой книге Маргарет Митчелл, получившей Пулитцеровскую премию...
Вивьен Ли изменилась в лице. Голос Кларка Гейбла зазвучал по-новому. Фаворит всех времен и народов, фильм "Унесенные ветром" переживает третью молодость. К своему 50-летию картина вновь пережила "операцию по омоложению".
Современные технологии позволили сделать невозможное: благодаря ювелирной работе мастеров лаборатории "Метро - Голден - Мейер", удалось практически заново отснять фильм, придав сценам естественное освещение, лицам - натуральный цвет, голосам - стереофоническое звучание, а пленке - вечную жизнь.
Уолтер Дэвис, скромный служащий компании, приглашает на деловую встречу в качестве подруги прелестную девушку Надю Гейтс.
Выпив каплю спиртного, Надя полностью теряет над собой контроль, чем полностью шокирует "нужных" людей, выкладывая им в лицо все, что она о них думает. В результате Уолтер в этот роковой для него вечер теряет все то немногое, что у него есть: службу, машину, а отчасти и здоровье. Но взамен он приобретает нечто очень редкое - себя! И - любовь очаровательной девушки в придачу.
Знаменитый фильм. Знаменательная веха кинематографа. Поворотный пункт в борьбе с цензурой. Лауреат четырех наград Американской Киноакадемии, три из них - в категории актерского мастерства. Все это - Трамвай "Желание".
А сегодня - даже больше. Трамвай "Желание": оригинальная режиссерская версия - это фильм Элиа Казана по пьесе Теннесси Уильямса, который зрители увидели бы в свое время, не появись в последнюю минуту легион цензоров. В этой версии - три минуты, которые были вырезаны из первого варианта. Причинами были: чувственное напряжение между Бланш Дюбуа (Вивьен Ли) и Стэнли Ковальски (Марлон Брандо), и страсть Стеллы Ковальски (Ким Хантер) к мужу Стэнли. "В 1951-м приходилось догадываться о вещах, которые сегодня ясны всем", как отмечал Роджер Эберт. "Трамвай" - это классика новой кинематографической эры.
Далеко не юная, но все еще привлекательная Бланш приезжает в Новый Орлеан к беременной сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли в местных трущобах. Бланш сообщает сестре, что разорена, ушла с работы и жить ей негде и не на что. Стэнли, воплощение естественности и грубости, сразу невзлюбил ее за пристрастие к алкоголю, аристократические замашки и неуместное кокетство. Вскоре у Бланш появляется поклонник и призрачная надежда на замужество, но Стэнли расстраивает их помолвку. А в ночь, когда Стеллу увозят в роддом, Стэнли насилует Бланш...
Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
Познакомившись, новые знакомые пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.
Поздней ночью радио доносит голос маленького ребенка, который ищет себе маму. Сотни женщин со всей страны откликаются на этот зов, и только одна из них понимает, что отец ребенка и она - предназначены друг для друга, пусть даже между ними сотни миль. И не беда, что она обручена, а ее новый избранник еще ничего не знает о ней. Его единственная и далекая ждет и ищет его, влюбившись с первого звука его голоса.
Лучший фильм мастера комедийной мелодрамы Норы Эфрон с лауреатом премии "Оскар" Томом Хэнксом и романтической красавицей Мэг Райан в главных ролях.
Новая роскошная экранизация классического романа Уильяма Теккерея, действие которой разворачивается и в элегантных салонах лондонского высшего света, и на полях сражений с армией Наполеона.
Красивая, умная и обаятельная Бекки Шарп - бывшая гувернантка. Она непревзойденная искусительница и карьеристка. Бекки готова пойти на любые уловки и разбить несчетное количество мужских сердец, чтобы заполучить богатого и знатного мужа. Вся ее бурная и полная приключений жизнь посвящена одной цели - поискам влиятельного покровителя. А ее кроткая подруга Амелия преданно любит ветреного офицера Джорджа Осборна, хотя по ней тайно страдает его верный друг капитан Доббин. Смогут ли подруги пережить все превратности любви, уготованные им судьбой?
Себастьян знает сладкий привкус легких побед. В его руках - чужие тайны и ключи от неприступных спален. Карен устала от простых интриг и банальных признаний.
Тогда современный Казанова и скучающая красавица придумывают себе
новое развлечение. В их жестокой игре не хватает только жертвы.
Молодые звезды Райан Филлип, Сара Мишель Геллар и Рис Уизерспун
исполняют главные роли в соблазнительном, опасном, балансирующем на
грани дозволенного фильме Роджера Камбла.
Этот фильм уже собрал в американском прокате более 200 миллионов долларов
Если бы дети могли выбирать себе родителей, все малыши попросили бы, чтобы тридцатилетний Санни был их папой. Ведь он разрешает делать абсолютно все: есть кетчупа вдоволь, плеваться, где хочешь, ходить по улице в ластах, не спать, не мыть руки и не убирать постель. Когда человек, который сам так и не сумел повзрослеть, вдобавок усыновляет маленького мальчика, рождается самая забавная семья, маленький цирк, где на арене выступает большой папа.
В результате авиакатастрофы сержант полиции Дач Ван Ден Врок потерял жену, а конгрессмен Кей Чэндлер - мужа. Но эти смерти были лишь первой нитью в непредсказуемом клубке страшных открытий. Вместе с роковым самолетом разбились и их жизни, которые оказались искусно сплетенной паутиной лжи. Теперь двое совершенно разных людей, объединенных общей трагедией, приближаются к заветной разгадке.
Обычно сдержанная критика единодушно дает этому фильму самые высокие оценки. "Одна из лучших и самых напряженных ролей Харрисона Форда" (New York Times). "Картина высочайшего класса и размаха" (Bostone Globe).
Небольшой самолет терпит катастрофу на необитаемом острове. Отважный летчик и его очаровательная пассажирка оказались совершенно одни среди дикой природы.
Они отчаянно пытаются сообщить о себе, но не знают, что их давно уже перестали искать. Наконец, впервые за эти дни на пустынном горизонте показался странный корабль, который причалил к затерянному острову. Но вместо того, чтобы улыбнуться невезучей парочке, судьба снова посмеялась над ними - вооруженные до зубов пираты так не похожи на долгожданных спасителей.
Вы верите своим глазам, полагаетесь на собственные чувства, Вы уверены, что вокруг никого нет. Но это вовсе не значит, что Вы действительно одни.
Мечта о телесной невидимости до сих пор остается одной из самых страшных и опасных идей из всех, что тревожили человечество за всю его историю. Множество сюжетов родилось из этой бездны. Но только гениальному Полу Верховену, создателю "Основного инстинкта", "Вспомнить все", "Звездного десанта", удалось дойти до самого дна, до предела, до последней черты реальности и увидеть мир глазами Невидимки. Тот, кто не видит своего отражения в зеркале, может позволить себе все.
Что делать, если Вы считаете себя отличным работником, и ожидаете продвижение по службе, а должность достается другому?
Что делать, если Вы считаете себя очаровательным и неотразимым мужчиной, но при этом личная жизнь не налажена, бывшая жена выходит замуж, а взрослая дочь считает Вас плохим отцом? Что может изменить сложившуюся ситуацию? Нику Маршалу помогает несчастный случай, который наделяет его уникальным даром - читать женские мысли. Эти сверхъестественные способности дают немало возможностей нашему герою, увлекая в водоворот любовных приключений и комичных ситуаций, но сможет ли Ник Маршал понять, чего действительно хотят женщины...
Семнадцатилетняя Келли влюбляется в своего учителя Сэма. Она использует всевозможные способы, чтобы привлечь его внимание, но безрезультатно. А когда женщина не получает желаемого, она начинает мстить.
Несостоявшаяся любовница обвиняет Сэма в изнасиловании. Улик явно недостаточно, пока на помощь Келли не приходит ее подруга, которая готова дать свидетельские показания. Но вскоре девушка понимает, что является всего лишь пешкой в нечестной игре.
Сценарист Сидда Ли Уокер, живущая в Нью-Йорке, живет далеко от отчего дома в Луизиане. Но это расстояние несравнимо с той эмоциональной пропастью, которая разделяет нашу героиню и ее эксцентричную мамашу Виви.
Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает: ни мама, ни дочка даже не пытаются сделать первый шаг к примирению. Эта щекотливая работа по плечу только сестричкам Я-Я. Они задумали снова привести мать и дочь в объятия друг друга...
Удачная экранизация бестселлера Ребекки Уэллс от режиссера Кели Кури (которая в свое время получила "Оскар" за сценарий знаменитого фильма "Тельма и Луиза"). Нельзя не согласиться с критиком, утверждающим, что ''Вы окажетесь под властью чар сестричек и сделаете это с превеликим удовольствием''!
Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня Сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко.
Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее. Отныне с ним не случится ничего плохого, но и ничего хорошего тоже. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая - 3 февраля.
Эта история двух друзей, отважных, отчаянных летчиков. Их судьбы переплавились в топке великой войны. Их чувства были опалены языками великой страсти. Огонь стал для них вторым домом. Мир рушился, и только ангелы смерти на ревущих от перегрузок истребителях могли отстоять жизнь.
