|
[an error occurred while processing this directive] |
|
|
Вокруг
|
СерпантинЭта неделя стала траурной для Великобритании – скончалась Королева-Мать. Однако, в жизни и горе, и радость идут рука об руку. У кого-то печаль, а кто-то радуется рождению ребенка, завоеванию престижной награды. В сегодняшнем "Серпантине": Джеймс Бонд- Пирс Броснан вынужден бросить съемки в новом фильме и поспешить на помощь своим сыновьям, попавшим в беду. Известный дизайнер Донна Каран – в госпитале. У Николь Кидман пропал телефон. Хали Берри благодарна матери за свой всемирный успех и триумф. Харрисон Форд снова влюблен. Кейт Мосс и Бренди скоро станут мамами. Джастин Тимберлейк, со-товарищи - веселятся в Лас-Вегасе.
Траур в Великобритании 2 апреля 2002 года в возрасте 101 год скончалась Британская Королева-Мать Елизавета. Представители Букингемского дворца сообщили прессе: "В огромной печали Королева Англии просила объявить своему народу о том, что ее любимая мать – королева Елизавета в полдень мирно скончалась во сне, в покоях королевского дворца в Виндзоре". Королева Елизавеста с декабря прошлого года была больна, и с течением времени состояние ее здоровья постепенно ухудшалось. Принц Чарлз, который в момент смерти бабушки находился вместе со своими сыновьями Вильямом и Гарри – правнуками Королевы-Матери – на отдыхе, в одном из лыжных куррортов, был крайне огорчен произошедшим. По словам прессы «Принц Чарлз был опустошен этим известием». Вместе со своими сыновьями он немедленно покинул куррорт и вернулся в Англию, чтобы принять участие в похоронах. Королева-Мать умерла менее чем через два месяца после того, как Великобритания проводила в последний путь ее дочь – принцессу Маргарет.
Сыновья Пирса Броснана в беде
Преданный отец – Пирс Броснан, бросив все свои дела помчался на помощь своим сыновьям, которые в данный момент борются за свою жизнь. Сначала всемирно известный «Агент 007» сорвался со съемок своего нового фильма о похождениях супер-героя к 18-летнему сыну Шону, который попал в больницу в середине марта в кризисном состоянии и нуждался в операции на брюшной полости. Затем – всего день спустя - старший сын Броснана, 29-летний Крис так же, как и его младший брат, был срочно доставлен в больницу, после того, как, вернувшись с вечеринки, впал в кому. Ошеломленный Броснан день и ночь дежурил у постели Шона, который в послеоперационный период нуждался в заботе и покое. «Для Пирса - одна беда – за другой!», - сетовал один из друзей киноактера. Кошмар 48-летнего Броснана начался с ночного телефонного звонка, когда ему сообщили о том, что его младший сын Шон был среди ночи доставлен из частной школы в английском городе Миллфилд - в госпиталь, где ему была немедленно проведена сложная операция. Проблемы Шона со здоровьем связаны со страшной автокатастрофой, в которую он попал два года назад в Калифорнии. Шон был одним из шести пассажиров джипа «Chevy Blazer», ему удалось избежать смерти в тот момент, когда по дороге в Малибу джип слетел с дороги в 160-футовый обрыв. Один из друзей Шона сказал: «Шон всегда говорил, что еще не достаточно оправился от той аварии». Еще не успокоившись после операции младшего сына, Пирс Броснан был ошеломлен другим сокрушительным ударом: его сын Крис, несколько лет боровшийся со своим пристрастием к наркотикам и алкоголю, тоже оказался в кризисном состоянии в одном из английских госпиталей. Как стало известно, Крис провел ночь в одном из модных ночных клубов Лондона – «China White», после чего отправился ночевать в аппартаменты своего приятеля, владельца этого клуба.Скорая помощь была вызвана в 6 утра, после того, как приятели Криса обнаружили его в без сознания. Криса доставили в госпиталь в крайне тяжелом состоянии. Сейчас ему уже немного лучше. Полиция сделала обыск в квартире, но не нашла никаких наркотических средств или других препаратов, которые могли спровоцировать кому Криса. Крис занимается кинопродюсерством. Ранее он был не раз замечен в чрезмерном употреблении спиртного. В 1996 году во время его пребывания в США Крис был оштрафован почти на 1500 $ за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии, а годом позже его арестовала уже английская полиция за аналогичное нарушение. Он провел 3 месяца в одной из британских тюрем. За ссоры и провокационные выпады Крис был исключен из членства в Лондонском клубе (London club), и только в прошлом году ему удалось вновь восстановиться в его рядах – через неделю после свадьбы его отца Пирса Броснана с Кили-Шей Смит (Keely Shaye Smith). Крис – сын бывшей жены Броснана Кассандры, от ее первого брака. Пирс Броснан усыновил Криса еще до того, как в 1991 году в возрасте 39 лет Кассандра скончалась от рака. Шон – единственный сын Броснана, рожденный от первого брака Пирса. Однако, Броснан никогда не делал различия между сыновьями и любит обоих так сильно, как может любить своих сыновей их отец. Вот и теперь – когда с детьми случилась беда – Пирс Броснан бросил все свои дела, чтобы оказаться рядом с ними и помочь им.
Николь потеряла телефон Николь Кидман обнаружила пропажу своего сотового телефона, вернувшись домой из Калифорнийского магазина «Bloomingdales», в котором совершала покупки. Расстроенная киноактриса припомнила, что по рассеянности оставила телефон на одном из прилавков магазина. В панике Николь позвонила в «Bloomingdales» с просьбой разыскать ее телефон, в память которого были занесены многие номера частных телефонов ее знаменитых друзей из мира «богатых и знаменитых». Актриса предложила награду в 1000 $ человеку, который найдет ее телефон. Работники магазина вскоре перезвонили Николь, чтобы сообщить ей радостную новость: один из служащих «Bloomingdales» нашел ценный телефон с еще более ценной информацией, находящейся в нем. Служащий магазина сказал, что ему не надо никакой награды за находку. Однако, благодарная Николь, настояла на вознаграждении спасителя, которому, кроме денег, радостно дала свой автограф.
Бренди и Кейт Мосс скоро станут мамами
В интервью Ассошиэйтед Пресс, певица-актриса Бренди (Brandy) сообщила, что уже пять месяцев беременна. По прогнозам вречей, у Бренди должна родиться девочка. Дочка будет первым ребенком Бренди, которая в начале этого года объявила прессе о том, что в 2001г в тайне от СМИ вышла замуж за музыкального продюсера Роберта Смита (Robert Smith). В интервью Ассошиэйтед Пресс она сказала, что не хотела ждать, когда родится ребенок, чтобы узнать его пол: «Я всегда предпочитаю заранее узнавать о том, что мне предстоит. Теперь, когда мы с моим мужем узнали, что у нас будет дочь, мы можем подумать об ее имени... Кроме того, зная, что родится девочка, я могу детально продумать дизайн ее будущей комнаты, а также – закупить первый гардероб для своей дочки». Однако Бренди уклонилась от ответа на вопрос журналистов об имени будущей дочери: «Я сейчас раздумываю над несколькими именами, однако, окончательного варианта еще не выбрала».
Не только Бренди сообщила прессе о своей беременности. Лондонский "Дэйли Телеграф" рассказал о том, что взбалмошная супермодель Кейт Мосс прошла процедуру ультразвукового сканнирования прямо в своих аппартаментах гостиницы «Savoy Hotel» в Лондоне. Кейт Мосс получила от врачей пакет фотографий сканнирования, которые тут же дала посмотреть всем друзьям, ожидавшим результата в гостиной. Один из присутствовавших при этом рассказывает: «Кейт сказала, что не чувствовала при этом никаких болевых ощущений. И это - замечательно!» Кейт Мосс уже около года встречается с редактором одного из британских журналов Джефферсоном Хэком (Jefferson Hack). Однако, о своих дальнейших планах Кейт Мосс журналистам не сообщила.
Поздравления Хали Берри и ее маме
На вручении премии Американской Киноакадемии «Оскар», которую Хали Берри получила в номинации «Лучшая Актриса года», растроганная до слез Хали сказала, что позади всех ее успехов всегда стояла самая главная женщина в ее жизни - ее любимая мама. Благодарная Хали сказала об этом многомиллионной аудитории всего мира, наблюдавшей за церемонией награждения по телевиденью. Своим успехом, по мнению Хали Берри, она обязана в первую очередь именно своей маме - Джудит. Хали Берри (35 лет) получила «Оскара» за свою роль в фильме «Monster's Ball». «Моя мама – белая женщина, - сказала Берри, которая явилась первой чернокожей актрисой, получившей высшую награду в мире кино – но она сделала все для того, чтобы я достигла успеха в жизни и могла гордиться тем, что у меня черный цвет кожи!» Известно, что отец Хали Берри оставил семью, когда Хали была еще ребенком, и актриса не простила ему этого. Она не видела своего отца Джерома Берри (Jerome Berry) 12 лет, и даже тогда, когда он заболел, Хали не захотела навестить его. Сводная сестра Хали – Рини сказала журналистам: «Наш отец очень болен и он был слишком слаб, чтобы смотреть церемонию награждения по телевизору. Позже, когда ему сообщили о победе Хали, он был счастлив. Отец очень гордится ею!» Близкие друзья семьи говорят, что мать Хали – Джудит, которая работает медсестрой, действительно заслужила все слова благодарности, адресованные ей дочерью в момент своего триумфа. «Джудит тратила все свои деньги на Хали. Она много подрабатывала, чтобы платить за занятия в актерской студии дочери и покупала для нее одежду, чтобы та могла достойно конкурировать в конкурсах красоты. Джудит пожертвовала своей личной жизнью ради дочери и сейчас она переживает самые счастливые минуты в своей жизни, видя успех Хали и зная, что жертвы были принесены не зря.» Когда Хали Берри исполнилось 18 лет, она победила в театрализованном представлении – конкурсе красоты «Мисс Охайо», и эта победа стала ее первой ступенькой на пути к всемирной славе. Как говорит Хали: «Пусть один из моих ботинков - в грязи, но другой – поднимет меня на пьедестал!» Джастин Тимберлейк расстается с Бритни только во время гастролей Роман участника квинтета «'N Sync» Джастина Тимберлейка (Justin Timberlake) с певицей Бритни Спирс, который то воспламенялся, то затухает, по сообщениям прессы, переживает очередной кризис. Это событие спровоцировал Джастин и трое его друзей «со-певцов» из группы «'N Sync», которые отметили свое пребывание в Лас-Вегасе бурной вечеринкой, пригласив на нее нескольких стриптизерш, заплатив за своё веселье, в общей сложности 200,000$. Сумасшедшая популярность мальчишеской группы «'N Sync» и ее участников: Тимберлейка, ДжейСи Чейзеса (JC Chasez), Криса Киркпатрика (Chris Kirkpatrick), Ланса Бэзза (Lance Bass) и Джоя Фэтона (Joey Fatone), которые давали концерт в знаменитом концертном зале Лас-Вегаса – отеле «MGM Grand» - превзошла все ожидания. Но оказалось, что самое интересное было впереди – после того, как Фетон вернулся к себе домой, в Орландо, к своему новорожденному ребенку и его маме.
Оставшаяся в Лас-Вегасе четверка «Н-Синковцев» направилась прямо в казино, после чего устроила грандиозную вечеринку. Заводилой был Тимберлейк, который в январе этого года достиг законного разрешения на потребление спиртного. Джастин, начавший свою карьеру с писклявых одноразовых вокалистов, вырос в идола тинейджеров, потратившего $150000 в течение 24-х часов. Эти деньги группа «'N Sync» привезла в Лас-Вегас в двух тугих портфелях, набитых 100-долларовыми купюрами. Богатые идолы закупили на эту сумму внушительное количество продуктов, в том числе специально заказанные из штата Мен омары, икру и другие деликатесные морепродукты, а также - шампанское «Cristal». Молодые певцы передвигались по Вегасу от казино к казино исключительно на лимузинах . В казино Тимберлейк был довольно «удачлив», проиграв «только» 20 тысяч долларов, а после – еще 10 тысяч, пытаясь отыграть потерянную двадцатку. Когда один из многочисленных гостей казино предположил, что Джастину нужна для счастья Бритни, Тимберлейк с пафосом воскликнул: «Должен же хоть один придурок оставаться дома!» Видимо, Джастин не чувствовал никакой вины перед своей подружкой Бритни, когда любовался зажигательными танцами стриптизерш, поскольку, возбужденный их искусством, в ажиотаже воскликнул: «Господи, благослови Америку!», после чего метнул танцовщицам горсть стодолларовых купюр. Девушки бросились на четвереньки - собирать деньги, а идолы тинейджеров нашего времени с удовольствием наблюдали за их суетой на полу. Утром герои девичьих грез половины мира хвастались друг перед другом своими ночными победами, после чего послали одного из своих работников принести им остававшиеся про запас 50000$, с тем, чтобы «продолжить банкет». Администрация казино с удовольствием взирала на забавы молодых звезд, сообщив прессе, что их появление в отеле – большой вклад в его экономику. «Я надеюсь, что вскоре они снова к нам приедут», - сказал администратор отеля. Хотелось бы надеяться, что с тем же настроением ждет Джастина Тимберлейка его подружка Бритни Спирс.
Калиста - новая любовь Харрисона Форда
Быстро развивающийся роман, который совсем недавно возник между звездой «Ally McBeal» - Калистой Флокхарт (Calista Flockhart) и Индианой Джонс, по мнению его друзей, настолько серьезен, что эта пара, видимо, скоро пойдет к алтарю. Пресса Калифорнии пестрит фотографиями Калисты и Харрисона, на которых влюбленные обедают в ресторанах, делают совместные покупки в магазинах Санта-Моники и гуляют по золотым Калифорнийским пляжам. Совсем недавно Харрисон уже разбил сердце одной из молодых актрис Голливуда. Расставшись со своей супругой, Форд погрузился в бурные романы и любовные интриги. Друзья Форда с умилением, наблюдают, как популярный актер переживает «вторую молодость» не в кино-декорациях, а наяву. Все близкие приятели Харрисона и Калисты сейчас с нетерпением ожидают приглашения на их будущую свадьбу. Поживем - увидим.
Донна Каран сломала колено В пятницу американский дизайнер Донна Каран (Donna Karan) получила травму колена, занимаясь хели-скиингом на горнолыжном курорте Sun Valley в Айдахо, где она остановилась по пути из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк после церемонии вручения премии «Oscar». Хели-ски (heli-ski) – разновидность горнолыжного спорта: лыжник доставляется на труднодоступные вершины на вертолете и может насладиться незабываемым скоростным спуском по нетронутому снегу. Представительница дизайнера Патти Коэн (Patti Cohen) говорит, что Донна не делала ничего рискованного. «Каран очень хорошая лыжница, - говорит Патти, - а несчастный случай может произойти даже в очереди к подъемнику». В воскресенье Каран вернулась в Нью-Йорк, где в понедельник перенесла операцию. Теперь дизайнеру придется пройти интенсивный курс физиотерапии и провести на костылях по крайней мере шесть недель.По словам Коэн, Каран чувствует себя хорошо и находится в своей квартире в Манхэттене. До выздоровления она будет работать дома. (People - Star - Enquirer - Associated Press - Fashion Guide) Подготовка и перевод Тани Марчант
|
