|
Если есть возможность, вызовите полицию во время скандала. Даже если муж до прихода полиции покинул дом, даже если увас нет свидетелей, потребуйте от полицеского, чтобы он составил report. Репорт из полиции будет доказательством того, что вы подвергались abuse со стороны мужа.
НЕ БОЙТЕСЬ ВЫЗВАТЬ ПОЛИЦИЮ!!!! Это ОН доложен бояться полицию, а не вы!
Если вы чувствуете, что опасно находиться с мужем в одном доме, берите
свои документы, минимум вещей и уходите из дома. Лучше всего идти
туда, где муж вас не найдет. Прямо в этот день или как минимум на
следующий необходимо обратиться в полицию.
Если муж вам угрожает, избивает, и вы не можете убежать прямо в этот
момент, звоните 911. Можно даже ничего не говорить - просто кричите,
просите помощи, они определят место, откуда вы звоните, и приедут.
Если муж избил вас, и имеются доказательства: раны, синяки, царапины,
ушибы, окровавленная одежда, разбитые вещи, разгром в доме - сделайте
фотографии, так, чтобы была дата на снимках. Эти фотографии могут
сделать соседи или знакомые, а также полицейский.
По возможности обратитесь к врачу, чтобы он зафиксировал факты
нанесения телесных повреждений ( и дал вам справку.
batter - избивать
battered - избитый, побитый
threats - угрозы
bodily injury — телесное повреждение
internal injury — ушиб внутренних органов
an injury to the head — ушиб головы
grievous bodily harm — тяжкие телесные повреждения
Если у вас нет друзей и знакомых, познакомьтесь с соседями, не
стесняйтесь, расскажите им о том, что подвергаетесь насилию. Покажите
ваши раны, разорванную одежду. Попросите вызвать полицию, если они
услышат ваши крики и просьбы о помощи.
Соседи могут вас спасти в трудную минуту, а также будут важными
свидетелями в суде.
Что делать, если вы приняли решение уйти
1. Втайне от мужа соберите все свои документы и самые необходимые
вещи.
2. Узнайте, где находится ближайший полицейский участок.
3. Зайдите на сайт помощи женщинам, подвергшимся abuse и распечатайте
страницу:
http://endabuse.org/programs/display.php3?DocID=112
4. Выберите те пункты, по которым вы подвергаетесь притеснениям
со стороны мужа. Эта информация поможет вам объяснить ситуацию в
полиции.
5. Не рассказывайте мужу о своем намерении обратиться в полицию,
постарайтесь вести себя естественно, чтобы не вызвать у него излишних
подозрений. Тем временем ждите момента, когда вы сможете
беспрепятственно уйти из дома и добраться до полицеского участка.
6. В полиции обязательно всё объясните и обязательно оставьте
заявление. Правильно всё описать вам поможет информация из
распечатанного файла. Очень важно оставить заявление, этот документ
очень важен, особенно, если у вас ещё нет вида на жительство.
| 
