Когда-то и для меня английский язык был тайной за семью печатями. Я с немым уважением взирала на любого, кто мог понять, что за смысл кроется в тексте на английском языке. Сама я на это смотрела как на китайскую грамоту.
Честно скажу, я испробовала много методов: курсы, книжки Драгункина, Английский на CD, DVD, MP3, переписка с иностранцами, просто чтение и переводы, и многое другое. И все они дали свой результат. Теперь я могу практически без ошибок выразить свои мысли на любую тему.
Единственное, что тормозит — это недостаточный запас слов. Согласитесь, не слишком приятно сознавать, что твой английский откровенно беден. Но ведь это дело наживное! День за днём к моему активному словарю прибавляются новые слова и выражения.
Ну а с грамматикой совсем нет проблем! И я не держу в голове сложные формулы и правила. ЭТО ПОЛУЧАЕТСЯ САМО СОБОЙ. Нам ведь не придёт в голову сказать «он пришла» или «она сказал» — точно так же, на автомате, я употребляю стандартные схемы, фразы, формулы.
Впрочем, надо признаться, я не лезу в дебри (герундий и всякие другие страшные вещи я так и не освоила). Хотя недавно с удивлением узнала, что некоторые фразы, которые я с лёгкостью и не задумываясь употребляю ежедневно — называются очень уважительно.
Видя, что многие девушки сталкиваются всё с теми же проблемами — я решила подготовить серию публикаций.
Я не берусь вас обучать английскому. Я просто помогу на первом этапе, Подскажу, на какие пособия обратить внимание. Научу, как строить простейшие фразы.
Одним словом, постараюсь приучить вас к мысли, что английский — это не трудно. Это не обязательно дорого в плане денег. Это здорово и приятно. Это открывает такие горизонты, о чём вам и не мечталось.
Большинство пособий, которые я буду рекомендовать по ходу дела, можно найти в магазинах. Поскольку иногда очень удобно купить что-то не отходя от компьютера — в интернет-магазине, я буду давать вам ссылку в интернет-магазин «Болеро», на страницу, с которой можно заказать ту книгу, на которую я ссылаюсь.
К сожалению, не все книги мне удалось отыскать в интернет-магазинах…
Мои настольные книги
- Михаил Голденков «Осторожно! Hot Dog! Современный активный English» — с этой книжкой, вернее, с первым её изданием 1995 года, я начинала мои первые шаги в английский. Именно с ней я поняла, что у меня может что-то получиться. Ну а потом увидела новое, «усиленное», издание и сразу купила!
- Ю. Голицынский «Грамматика. Сборник упражнений» — обучаясь на курсах, я нагружала себя по полной — всякий раз при выполнении домашнего задания прорабатывала соответствующую тему из этого сборника. Именно так многие приёмы дошли до полного автоматизма. Кстати, при выполнении письменных упражнений хорошо запоминаются слова и их написание.
- Raymond Murphy «English Grammar in Use» — тоже упражнения. Но какие! В лучших традициях Кембриджа. Удивительным образом всё вставляется в голову по мере продвижения. Всегда поражаюсь подобным методикам. Стоит дорого, но СТОИТ того!
- Александр Драгункин «Гарантированный английский за 3,5+… дня для учивших и забывших» — методике Драгункина могу петь дифирамбы вечно и бесконечно. ЭТО ТО, что НА САМОМ ДЕЛЕ ВАМ ПОМОЖЕТ.
- Александр Драгункин «53 золотые английские формулы» — эта книга для меня настольная из настольных. То есть она всегда на виду, всегда сверху. БЕЗ ТАКИХ КНИГ ЖИТЬ НЕЛЬЗЯ!
«Hot dog too. Разговорный английский»
Михаил Голденков
Новое издание Майкла Голденкова, автора нашумевших книг «Осторожно, hot dog», «Свежий «hot dog», «Street’s english» и др., является продолжением исследований разговорного английского.
Книга поможет вам правильно ориентироваться в американском сленге, освоить грамматику, верно употреблять крылатые выражения и, вместе с тем, здорово повеселиться.
«Грамматика»
Голицынская Н.А., Голицынский Ю.Б.
Сборник упражнений по всем разделам английской грамматики.
Упражнения основаны на несложной лексике. Они содержат достаточно материала для запоминания основных грамматических форм и выработки навыков их применения. Дополнен теоретическим материалом и словарем.
«CD Грамматика. Сборник упражнений»
Голицынский Ю.Б.
Самый популярный сборник упражнений по английской грамматике теперь в интерактивном виде!
В этом интерактивном сборнике вы найдете грамматические упражнения по основным темам грамматики английского языка: артикль; существительное; местоимения some, any, no, every и их производные; употребление слов much, many, (a) little, (a) few; степени сравнения прилагательных; предлоги; употребление времен; passive voice; согласование времен и косвенная речь; инфинитив; причастие; герундий; причастие, герундий и отглагольное существительное; сложное дополнение; сложное подлежащее; условные предложения и употребление сослагательного наклонения после I wish; модальные глаголы.
Основные возможности программы: весь материал сборника воссоздан на основе разнообразных интерактивных упражнений с автоматической проверкой и выставлением оценки.
Все упражнения озвучены. Краткое разъяснение грамматических правил перед каждым упражнением. Встроенный англо-русский словарь объемом 50000 слов. 6000 наиболее употребляемых слов озвучены диктором. Журнал успеваемости, в котором регистрируются полученные отметки за семь последних ответов. Система интеллектуальной обработки статистики SmartStat показывает, насколько хорошо усвоен учебный материал по всему курсу и по каждой теме в отдельности. Голосовая помощь. Высокое качество исполнения, удобный интерфейс.
«Уроки английского языка. К учебнику «English Grammar in Use» Р. Мерфи»
Пиввуева Ю.В.
Предлагаемое издание поможет облегчить занятие с известным учебным пособием Р. Мерфи «English Grammar in Use», а также расширить и закрепить полученные знания.
Подробное и доступное объяснение грамматических тем на русском языке, большое количество поясняющих авторских примеров, упражнения на закрепление пройденного материала с ответами, словарь новых слов, приведенный после каждого урока, гарантируют быстрое и эффективное усвоение предлагаемых тем, а также позволяют использовать книгу как полноценный самостоятельный учебник.
«Уроки английского языка. К учебнику «Essential Grammar in Use» Р. Мерфи. Для начинающих»
Гордеева И.Е.
Предлагаемое издание поможет облегчить занятие с учебным пособием Р.Мерфи «Essential Grammar in Use», а также расширить и закрепить полученные знания.
Подробное и доступное объяснение грамматических тем на русском языке, большое количество поясняющих авторских примеров, упражнения на закрепление пройденного материала с ответами, словарь новых слов, приведенный после каждого урока, гарантируют быстрое и эффективное усвоение предлагаемых тем, а также позволяют использовать книгу как полноценный самостоятельный учебник.
«Гарантированный английский за 3,5+…дня для учивших — и забывших»
Александр Драгункин
Данная книга является переработанным и дополненным вариантом бестселлера «Английский за 3,5 дня» и представляет собой полноценное и эффективное учебное пособие, созданное на основе авторской системы «Несущих слов».
Её дополнительной особенностью является тщательная проработка различных случаев употребления основных английских слов («Русский Мёрфи»). Предназначена для активизации забытых знаний, однако с успехом может быть использована и как самоучитель.
«Реаниматор вашего английского»
Александр Драгункин
Данная книга является исправленным и дополненным вариантом 2-х томов бестселлера «Гарантированный английский за 3,5 дня», объединенных в одну книгу, и представляет собой полноценное и эффективное учебное пособие, созданное на базе абсолютно новой грамматики английского языка.
«53 золотые английские формулы »
Александр Драгункин
«Формулы» представляют собой тщательно разработанные микрофразы, изучение которых значительно облегчит овладение английским языком.
«Вы хотите «изучать» английский или ГОВОРИТЬ на нём? Ответ ясен сам по себе, поэтому хватайте эту книгу и не выпускайте её из рук!
Александр Драгункин предоставляет очередную возможность значительно улучшить свой английский. Он создал очередную книгу, удивляющую своим абсолютно новым подходом к изучению английского, дающую нам шанс очень быстро начать правильно и красиво говорить на нём, совсем не тратя время на изучение «языкового балласта» в виде ненужных нам названий английских времён и залогов.
Цепляйтесь за эту уникальную (и реальную!) возможность малой кровью осуществить своё заветное желание — наконец-то заговорить по-английски». (Анатолий Карпов)
Мои любимые словари
Словарей всех видов (англо- и русско-) у нас дома очень много — сколько именно, сказать затруднюсь, но на одну полку они не вмещаются. А поскольку все мы так или иначе изучаем английский, то каждый выбирает то, что ему больше нравится. Муж предпочитает толковые словари. То есть дано слово, а к нему не перевод, а значение, тоже на английском. Ну а мои любимые — словари-разговорники.
- З.Н. Власова «Английский для вас. Англо-русский словарь» — словарь, да не простой. 3400 слов — самая основная лексика. К каждому слову примеры применения — в большом количестве, на все случаи жизни. Просто незаменим, особенно на начальном этапе. Разумеется, можно подобрать подобный словарь, если этот не найти.
- М. Дубровин. Русско-английский словарь-разговорник — а этот словарь ещё лучше. Поскольку мы находим РУССКОЕ слово — видим несколько значений, а к кажому значению имеются примеры применения (предложения и фразы), которы люди употребляют в реальной жизни.
- «Интерактивный словарь Lingvo» — как вы понимаете, это не бумажный словарь, а программа, которую нужно установить на компьютер. Когда Lingvo перестал работать, я сделалась больной. Совершенно невозможно представить мой компьютер без этой программы.
Посудите сами. Выделяешь слово, нажимаешь Ctrl-Ins-Ins — и открываешь статью словаря со всеми нюансами перевода этого слова. Плюс множество примеров применения. Плюс возможность послушать, как его правильно сказать.
«Англо-русский словарь»
Дубровин М.И.
Словарь содержит 100 000 слов, необходимых для речевого общения в рамках программной тематики, большое количество устойчивых словосочетаний, идиоматических выражений и примеров, иллюстрирующих употребление слов в современном разговорном английском языке.
Использована современная транскрипция, а также приведены американские варианты написания слов. В приложении к словарю помещены: список неправильных глаголов; наиболее употребительные сокращения, принятые в Великобритании и США; список личных имен; таблица перевода некоторых англо-американских единиц измерений в метрическую систему; таблица количественных и порядковых числительных.
«Англо-русский, русско-английский словарь»
Дубровин М.И.
Словарь содержит 100 000 слов, необходимых для речевого общения в рамках программной тематики, большое количество устойчивых словосочетаний, идиоматических выражений и примеров, иллюстрирующих употребление слов в современном разговорном английском языке.
В нем использована современная транскрипция, а также приведены американские варианты написания слои. В приложении к словарю помещены: список неправильных глаголов; наиболее употребительные сокращения, принятые в Великобритании и США; список личных имен; таблица перевода некоторых англо-американских единиц измерений в метрическую систему; таблица количественных и порядковых числительных.
«Современный англо-русский, русско-английский словарь»
Марк Дубровин
Словарь построен на обновленной базе современной актуальной английской лексики и содержит более 180000 слов, словосочетаний и терминов из различных областей знания.
Представлена информация, необходимая для понимания и правильного употребления более 5000 наиболее распространенных идиом английского языка. Деловая, коммерческая, общественно-политическая и научно-техническая терминология окажет неоценимую помощь всем, кто соприкасается с английским языком.