Как быть счастливой и красивой
Чтобы просто радоваться жизни, женщине нужно столько знать и уметь

Секрет псевдонима Вупи Голдберг

Выпуск от 21 марта 2002 года
Вупи Голдберг

На церемонии награждения "Star Award" - Американской киноиндустрии, Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg) раскрыла секрет происхождения своего необычного псевдонима "Вупи Голдберг".

Впервые это имя прозвучало на восьмом ежегодном фестивале американской комедии.

Настоящее имя актрисы: Керин Джонсон (Caryn Johnson). Она не выбирала для себя псевдонима. Это псевдоним нашел ее.

Вот что рассказала Вупи:
— Я получила награду и светилась от удовольствия. Но на вечеринке я, по-видимому, немного переела, и у меня в животе постоянно урчало. Мой приятель сказал мне, что я - как та "whoopee cushion" (подушечка-шутиха, издающая "пукающий" звук). Так и увязло за мной это прозвище.
Что касается фамилии Голдберг - ее предложила моя мама. Имя Вупи было довольно забавно в сочетании с красивой фамилией Голдберг. Как две стороны личности. А я - из тех людей, которые стараются постоянно меняться... Я не похожа на Холли Берри (псевдоним которой переводится как "ягодка"). Но, есть шанс, что с годами она станет походить на меня.

Подготовка и перевод Тани Марчант


Популярные новинки, скидки, акции
 

 

Перепечатка, публикация статьи на сайтах, форумах, в блогах, группах в контакте и рассылках НЕ допускается
Рейтинг@Mail.ru