Поздравления Уме Турман и Этану Хоку
Выпуск от 24 января 2002 годаУ известной голливудской пары - супругов Умы Турман и Этана Хока (Uma Thurman, Ethan Hawke) на прошлой неделе родился второй ребенок.
По сообщению журналистов газеты "The New York Daily News", доктор Умы Турман просил актрису прибыть в госпиталь, поскольку она уже была готова в любой момент родить ребенка. Однако Ума, вместо того, чтобы поехать в госпиталь, отправилась вместе со своим мужем Этаном Хоком и трёхлетней дочкой по имени Майя Рей в музей естественной истории.
В результате - легкомысленную беременную доставили в больницу прямо из музея. Роды прошли успешно.
По словам доктора-акушера, Ума Турман, её муж Этан и их новый малыш уже находятся у себя дома, в Нью-Йорке.
Подготовка и перевод Тани Марчант
Перепечатка, публикация статьи на сайтах, форумах, в блогах, группах в контакте и рассылках допускается только при наличии активной ссылки на сайт http://www.ladyfromrussia.com.